"waarschuwingsbord" meaning in All languages combined

See waarschuwingsbord on Wiktionary

Noun [Nederlands]

IPA: ˈwarsxywɪŋzbɔrt Audio: nl-waarschuwingsbord.ogg Forms: waarschuwingsborden [plural], waarschuwingsbordje [diminutive, singular], waarschuwingsbordjes [diminutive, plural]
  1. dat mensen waarschuwt voor een potentieel gevaarlijke situatie
    Sense id: nl-waarschuwingsbord-nl-noun-iyWbwmp5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: warning notice (Engels), danger sign (Engels), warning sign (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waarschuwing zn en bord zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waarschuwingsborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waarschuwingsbordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waarschuwingsbordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waar·schu·wings·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bestuurders van motorvoertuigen die voor de F35 staan te wachten, worden zo gewaarschuwd de overweg vrij te houden. En bestuurders die voor de overweg staan te wachten, worden via een waarschuwingsbord gemaand de F35 vrij te houden."
        },
        {
          "text": "Bewoners van de Dokter Schräderlaan in het Brabantse Oisterwijk keken toch wat vreemd op, toen de werkzaamheden voor een nieuwe riolering waren voltooid. De lantaarnpaal die voorheen op het trottoir stond, staat nu plotseling op de rijbaan. Dat dat niet helemaal de bedoeling is, blijkt wel uit het feit dat de paal wordt afgeschermd door een rood-wit waarschuwingsbord. De gemeente Oisterwijk laat in een reactie weten dat het om een tijdelijke situatie gaat."
        },
        {
          "text": "De PVV vindt het groene waarschuwingsbord bij Kinderboerderij Het Weusthag dat deels in het Turks is geschreven ‘een doorn in het oog’. Fractievoorzitter Jeanet Nijhof van de PVV in de gemeenteraad heeft er vragen over gesteld aan het college van b en w."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat mensen waarschuwt voor een potentieel gevaarlijke situatie"
      ],
      "id": "nl-waarschuwingsbord-nl-noun-iyWbwmp5",
      "raw_tags": [
        "verkeers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waarschuwingsbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-waarschuwingsbord.ogg/Nl-waarschuwingsbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarschuwingsbord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwarsxywɪŋzbɔrt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "warning notice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "danger sign"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "warning sign"
    }
  ],
  "word": "waarschuwingsbord"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 17",
    "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van waarschuwing zn en bord zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waarschuwingsborden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "waarschuwingsbordje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "waarschuwingsbordjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waar·schu·wings·bord",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bestuurders van motorvoertuigen die voor de F35 staan te wachten, worden zo gewaarschuwd de overweg vrij te houden. En bestuurders die voor de overweg staan te wachten, worden via een waarschuwingsbord gemaand de F35 vrij te houden."
        },
        {
          "text": "Bewoners van de Dokter Schräderlaan in het Brabantse Oisterwijk keken toch wat vreemd op, toen de werkzaamheden voor een nieuwe riolering waren voltooid. De lantaarnpaal die voorheen op het trottoir stond, staat nu plotseling op de rijbaan. Dat dat niet helemaal de bedoeling is, blijkt wel uit het feit dat de paal wordt afgeschermd door een rood-wit waarschuwingsbord. De gemeente Oisterwijk laat in een reactie weten dat het om een tijdelijke situatie gaat."
        },
        {
          "text": "De PVV vindt het groene waarschuwingsbord bij Kinderboerderij Het Weusthag dat deels in het Turks is geschreven ‘een doorn in het oog’. Fractievoorzitter Jeanet Nijhof van de PVV in de gemeenteraad heeft er vragen over gesteld aan het college van b en w."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dat mensen waarschuwt voor een potentieel gevaarlijke situatie"
      ],
      "raw_tags": [
        "verkeers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waarschuwingsbord.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-waarschuwingsbord.ogg/Nl-waarschuwingsbord.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waarschuwingsbord.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwarsxywɪŋzbɔrt"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "warning notice"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "danger sign"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "warning sign"
    }
  ],
  "word": "waarschuwingsbord"
}

Download raw JSONL data for waarschuwingsbord meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.